Pour ça, est-ce qu'il ne faut pas ajouter une condition, car normalement, collabora n'est pas ajouté sur toutes les instances ?
